-
1 торговое право
droit m commercial -
2 торговое право
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговое право
-
3 торговое право
-
4 торговое право
-
5 международное торговое право
Dictionnaire russe-français universel > международное торговое право
-
6 право
срdroit; (полномочия тж) pouvoirбез права передачи — фин., бирж. non négociable
давать право на... — donner droit à...
иметь право на... — avoir droit au...
наделять правом — investir du droit, autoriser
обладать правом — jouir du droit de, être en droit de
осуществлять право на... — exercer le droit...
реализовывать право на... — réaliser son droit de, faire valoir son droit de
отказываться от право а — abandonner le droit, renoncer au droit
передавать право — déléguer le droit, céder le droit, transférer le droit
предоставлять право — attribuer le droit, donner le droit
право пользования арендуемых помещений — droit de jouissance des lieux, droit de jouissance locative
- право арендыпреимущественное право удовлетворения требований из сумм... — privilège sur les sommes de...
- право бесплатного провоза
- право ведения изыскательских работ
- право ведения переговоров
- право владения
- право возобновления договора
- право выкупа
- право выпуска банкнот
- право выхода
- право голоса
- право заключения договоров
- право замены
- право застройки
- право конверсии
- право контроля
- право на возмещение убытков
- право на вознаграждение
- право на возобновление аренды
- право на возобновление договора
- право на заход судна
- право на компенсацию
- право на ошибку
- право на подписку
- право на получение дивидендов
- без права получения дивидендов
- право на получение дохода
- право на получение процентов
- право на разработку
- право на товарную марку
- право на товарный знак
- право на торговлю
- право на участие в прибылях
- право на эксплуатацию
- право найма
- право обмена
- право объединения
- право ознакомления с документацией
- право осмотра товара
- право отказа
- право передачи акций
- право подписи
- передавать право подписи
- делегировать право подписи
- право подписки
- право покупки
- право пользования
- право преждепользования
- право преимущественной покупки
- право принятия решений
- право продажи
- исключительное право продажи
- право проживания
- исключительное право производства
- право прохода судов
- право распоряжения грузом
- право собственности
- право собственности на товар
- право промышленной собственности
- право удержания
- право флага
- право эмиссии
- авторское право
- аграрное право
- акционерное право
- банковское право
- биржевое право
- валютное право
- вексельное право
- воздушное право
- действующее право
- деловое право
- договорное право
- железнодорожное право
- залоговое право
- земельное право
- имущественное право
- исключительное право
- конкурсное право
- корпоративное право
- консульское право
- контрактное право
- лицензионное право
- международное право
- монопольное право
- морское право
- налоговое право
- национальное право
- неотъемлемое право
- патентное право
- пожизненное право
- преимущественное право
- преимущественное право кредитора
- преимущественное право покупки
- преимущественное право подписки
- преимущественное право продавца
- применимое право
- речное право
- социально-экономические права
- страховое право
- таможенное право
- торговое право
- транспортное право
- финансовое право
- хозяйственное право
- чековое право -
7 торговый
прил.commercial, de commerceторговая сделка — transaction, marché
торговые барьеры — barrières aux échanges, entraves aux échanges
торговый обычай — usage commercial, usage de commerce
торговый представитель — agent commercial, représentant commercial
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый
См. также в других словарях:
Торговое право — или коммерческое право отрасль частного права, регулирующая деятельность в сфере торгового оборота. К предмету торгового права относят куплю продажу товаров между профессиональными участниками рынка (без участия потребителей), регистрацию… … Википедия
Торговое право — (лат. jus mercatorum; англ. commercial law, law merchant) в ряде государств (Бельгия, Испания, Франция, ФРГ, ряд латиноамериканских и др. государств романо германского права) самостоятельная отрасль права, регулирующая наряду с гражданским правом … Энциклопедия права
ТОРГОВОЕ ПРАВО — во многих зарубежных странах обособившаяся от гражданского права отрасль, регулирующая торговлю и предпринимательскую деятельность вообще. Нормы, содержащиеся в Т.п., это предписания, относящиеся к ситуациям, которые не. могут возникать за… … Юридический словарь
ТОРГОВОЕ ПРАВО — ТОРГОВОЕ ПРАВО, в ряде государств (во Франции, Германии, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, регулирующая отношения в сфере торгового оборота (так называемый дуализм гражданского права). Исторически сложилось в средневековой… … Современная энциклопедия
ТОРГОВОЕ ПРАВО — в ряде государств (во Франции, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, специально регулирующая отношения торгового оборота. Исторически сложилось в средневековой Италии … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВОЕ ПРАВО — выделенная в ряде государств (Франции, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, регулирующая торговые процессы и отношения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Торговое право — ТОРГОВОЕ ПРАВО, в ряде государств (во Франции, Германии, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, регулирующая отношения в сфере торгового оборота (так называемый дуализм гражданского права). Исторически сложилось в средневековой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОРГОВОЕ ПРАВО — часть гражданского права, а в ряде государств (Франции, Японии и др.) обособившаяся от него отрасль права, предоставляющая собой систему норм, регулирующих торговую деятельность. Эти нормы фиксируются в торговых кодексах и предписывают действия в … Юридическая энциклопедия
торговое право — во многих зарубежных странах обособившаяся от гражданского права отрасль, регулирующая торговлю и предпринимательскую деятельность вообще. Нормы, содержащиеся в Т.п., это предписания, относящиеся к ситуациям, которые не. могут возникать за… … Большой юридический словарь
Торговое право — в ряде буржуазных государств самостоятельная отрасль права, регулирующая наряду с гражданским правом (См. Гражданское право) отношения, возникающие в сфере гражданского и торгового оборота. В странах, где имеются специальные торговые… … Большая советская энциклопедия
торговое право — в ряде государств (во Франции, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, специально регулирующая отношения торгового оборота. Исторически сложилось в средневековой Италии. * * * ТОРГОВОЕ ПРАВО ТОРГОВОЕ ПРАВО, в ряде государств (во… … Энциклопедический словарь